テヒョンさんとテヒョンさん


授業の「K-POPアイドルのインタビュー等の聞き取り」では先週、TOMORROW X TOGETHER(トゥモロー・バイ・トゥギャザー、以下「TXT」)のテヒョンさんが話しているのを見て学びましたが、BTSのテヒョンさんとは、つづりが違います、という話もしました。

TXTのテヒョンさんは태현さん、

BTSのテヒョンさんは태형さんで、2文字目の末尾の子音字が異なります。

ヒョンの漢字が異なっていて、その漢字の発音が異なるため、こうなります。

発音の違いについてご説明し、私の後について発音練習もしました。

お2人のカタカナ表記は同じでも、ハングル表記は異なっていて、発音も異なることを、すんなり理解できる、という、こういった点もまた、韓国語学習の醍醐味と言えるのだろうと思います。


PAGE TOP