
長崎市の街を歩いていて、韓国人観光客と思われる人たちが話している韓国語が耳に入ってくることがあります。
昨日は午前中、浜町のコーヒー店の前で、女性の、こんな声が聞こえてきました。
언니! 들어가야 돼!
(お姉さん!入らなきゃ!)
そのコーヒー店は結構混んでいて、店内の入口付近で、席が空くのを待っていたその女性は、席が空いたから、店外で待っているお姉さんに、上のように声をかけたようでした。
私はそれを聞いて、「『入る』は들어가다という動詞を使ったな…。Ⅲ-야 되다(~しなければならない)という語尾を使ったな…」と思いましたが、韓国語を学んで、こういうちょっとした言葉が聞き取れるようになれば、とても楽しいですよ。
韓国語に興味はあるけど、まだ学び始めていらっしゃらない方々にとって、2026年が、長崎韓国語教室で韓国語を学び始めた記念すべき年になってほしい、と願っております!