マッコリを飲んだことがありますか？

本日の「中級コース」の授業で、教科書の練習問題に‘막걸리를 마셔 봤어요?'(マッコリを飲んだことがありますか？)という文が出てきたので、受講生の皆さんに同じ質問をしました。

そのクラスは8人いらっしゃって、「飲んだことがある人は、まあ、半分くらいかな…」と思いながら、お1人お1人に聞き始めたのですが、なんと8人全員が、’네, 마셔 봤어요'(はい、飲んだことがあります)とお答えになりました。

韓国語のみならず、韓国文化にも、よく親しんでいらっしゃるんだなあ、と思いました。